Translating Language Files

iLqg · 11-06-2023, 06:19 AM

So as you may know, some addons come in different languages and don't have proper support for the language you want. If you're looking for a somewhat accurate and fast translator you can use OpenAI's ChatGPT to quickly spit out a translated config.

Original Language Config:

Code:
zvm = zvm or {}
 zvm.language = zvm.language or {}
 zvm.language.General = zvm.language.General or {}
 
 if (zvm.config.SelectedLanguage == "fr") then
     zvm.language.General["Pay"] = "Payer"
     zvm.language.General["Back"] = "Retour"
     zvm.language.General["InCorrectRank"] = "Vous n'avez pas le bon rang!"
     zvm.language.General["BuyLimitReached"] = "Limite d'achat atteinte!"
     zvm.language.General["NotEnoughMoney"] = "Vous n'avez pas assez d'argent!"
     zvm.language.General["PressToStart"] = "Appuyez pour démarrer!"
     zvm.language.General["Occupied"] = "Occupé!"
     zvm.language.General["EditProducts"] = "Editer Protuits"
     zvm.language.General["Customization"] = "Customizer"
     zvm.language.General["Apply"] = "Appliquer"
     zvm.language.General["Products"] = "Produits"
     zvm.language.General["ChangeRank"] = "Changer le Rang"
     zvm.language.General["ChangeName"] = "Changer le Nom"
     zvm.language.General["ChangePrice"] = "Changer le Prix"
     zvm.language.General["ChangeColor"] = "Changer la Couleur"
     zvm.language.General["Skins"] = "Skins"
     zvm.language.General["None"] = "Aucun"
     zvm.language.General["PurchaseSuccessful"] = "Achat réussi!"
 
     zvm.language.General["PackageOpens"] = "Le paquet s'ouvre"
     zvm.language.General["YouDontOwnThis"] = "Ceci ne vous appartient pas !"
     zvm.language.General["ChangeJob"] = "Changer de groupe de travail"
     zvm.language.General["Restrictions"] = "Restrictions"
     zvm.language.General["Appearance"] = "Apparence"
     zvm.language.General["ChangeBackgroundColor"] = "Couleur de fond"
     zvm.language.General["WrongJob"] = "Mauvais travail!"
 
     zvm.language.General["OutofOrder"] = "Hors service"
     zvm.language.General["Payout"] = "Paiement"
 
     zvm.language.General["CurrencyType"] = "Type de devise"
     zvm.language.General["Money"] = "Argent"
     zvm.language.General["ChangeCurrency"] = "Changer de devise"
 end

Translated Config:

Code:
zvm = zvm or {}
 zvm.language = zvm.language or {}
 zvm.language.General = zvm.language.General or {}
 
 if (zvm.config.SelectedLanguage == "en") then
     zvm.language.General["Pay"] = "Pay"
     zvm.language.General["Back"] = "Back"
     zvm.language.General["InCorrectRank"] = "You don't have the correct rank!"
     zvm.language.General["BuyLimitReached"] = "Buy limit reached!"
     zvm.language.General["NotEnoughMoney"] = "You don't have enough money!"
     zvm.language.General["PressToStart"] = "Press to start!"
     zvm.language.General["Occupied"] = "Occupied!"
     zvm.language.General["EditProducts"] = "Edit Products"
     zvm.language.General["Customization"] = "Customization"
     zvm.language.General["Apply"] = "Apply"
     zvm.language.General["Products"] = "Products"
     zvm.language.General["ChangeRank"] = "Change Rank"
     zvm.language.General["ChangeName"] = "Change Name"
     zvm.language.General["ChangePrice"] = "Change Price"
     zvm.language.General["ChangeColor"] = "Change Color"
     zvm.language.General["Skins"] = "Skins"
     zvm.language.General["None"] = "None"
     zvm.language.General["PurchaseSuccessful"] = "Purchase successful!"
 
     zvm.language.General["PackageOpens"] = "The package opens"
     zvm.language.General["YouDontOwnThis"] = "You don't own this!"
     zvm.language.General["ChangeJob"] = "Change Job Group"
     zvm.language.General["Restrictions"] = "Restrictions"
     zvm.language.General["Appearance"] = "Appearance"
     zvm.language.General["ChangeBackgroundColor"] = "Background Color"
     zvm.language.General["WrongJob"] = "Wrong job!"
 
     zvm.language.General["OutofOrder"] = "Out of order"
     zvm.language.General["Payout"] = "Payout"
 
     zvm.language.General["CurrencyType"] = "Currency Type"
     zvm.language.General["Money"] = "Money"
     zvm.language.General["ChangeCurrency"] = "Change Currency"
 end

From what I know this works for converting any language to any language specified. Hope this somewhat helps you in your journey!

This hidden content has been reported as not working 0 times this month.

1 times in total

Translating Language Files

Submitted by iLqg, 11-06-2023, 06:19 AM, Thread ID: 266595