how to download gmod server addons?

You need to acces the server ftp, you cant just steal it with a magic tool. Just if you have the ftp or the owner gives you the files.
Thats because Valve has a good security for the private servers stealing.