how to download gmod server addons?

Usually it's pretty easy to steal the server clientside files using a filestealer. Otherwise getting the full server would require direct FTP access to the server.