What mybb should I use ?

The one that is in the website mybb.com/download
2.0 is still not stable and its not officially released yet.
and even after that the most of the themes and plugins are created for 1.8 so maybe you will encounter some errors using them in 2.0v.
so for now 1.8.