What hero is easiest in overwatch starting out

Lucio, Moira, Rein, all pretty easy.

At the end of the day the heroes aren't that complicated; try out whatever you like, it's unlikely it's going to be much of an issue.

Just have fun.