Why is this mod so popular?

I don't know, but maybe for its vast emphasis on creativity and unity with others to make the game your own. With Garry's Mod's Sandbox mode being so simple, and having all of the assets given the moment you start the game, it immediately sparks ideas into your mind, and before you know it, you are 100% into the game and having a blast!