What's the best game from 2000-2010?

Team fortress 2, easily.

Never before and likely never again will a game have that level of community, and custom content support.
Overwatch will always come short, when you can't even make custom maps for it.