2 Gmods, steam+nosteam can play lan?

Pretty sure GMOD was free a few days ago and it's only $5 right now. If you still insist on pirating, I'd imagine you should still be able to connect to each other through the LAN tab or by manually using the 'connect' command in console.