What OS is better for gaming?

I would say windows, but in the last year there were a dramatical changes in linux video drivers world and lots of people now gaming on linux and very happy about that. It is all about the how upgraded GPU you got there, old GPUs are garbage for linux, so better spend some money and get at least rx580 for good gaming performance.