Updating a 1.15 World to 1.16

I don't think you'll have much trouble, as newest version to newest version usually doesn't break.

You'll just most likely experience outdated chunks from where you already explored and generated.