How do you guys get lots of level on steam?

Earning badges is one of the best ways to increase your steam level. Just go to https://steamcommunity.com/id/YOUR_USERNAME/badges/ and start going through the list and completing them. You'll have levelled up in no time.