struggling to start on this game. Whos the best character to play?

Garen top would definitely be a very solid option top lane, which you should probably start with. If you want something different, try jungle, Master Yi and Warwick are both really easy champions to learn, and they're really good low ELO.