Will this game ever die?!

All the points you made were fair, and I can't say I disagree. The problem is that there are many big streamers and content creators who advertise this game, this would keep drawing in new players, so NO. It is an extremely low chance that this game will die anytime soon.