how do I create a server?

You have to find a host to run your server on. They typically cost around 20$-50$ a month based on how good it is.