Is Bitcoin really untraceable?

Bitcoin is tracked, of course, since all transactions are visible. In addition, there are software tools that allow you to establish a chain of transactions. And if along the way somewhere there was an address belonging to some service or crypto-exchange, then it is possible to get other information, except for the wallet.
I recommend using Monero.