best way to build a website?

You can use site builders, but it won't give you experience.
A beginner is better to use templates for a quick start: Bootstrap, CSS, JS.
And then you should choose your preferred framework.