Why Hanzo mains are really hated?

Because it's really easy for him to snipe if he has mediocre aim. In addition the wall climb in combination with the double jump makes it possible for him to escape in 1vX situations. I like to play him but absolutely not to play against him.