Some of my go-tos for posters and pretty much anything with type are Open Sans and Interstate. They aren't very flashy but they're simple and elegant sans serifs that do the job well. I also use them in the layout phase a lot and come back to replace them later.