Can i get banned from Garry's Mod somehow, if i use leaks?

There isnt really a way to check if you bought the addon or not, if the addon doesn't have a 3rd party checker that is. But you should be safe using leaks. (Dont take my word for this, i am simply stating my opinion)