is it worth to upgrade phone every year?

In Brazil there's no way to do that, specially if you are an iphone user.

Brazil minimum wage is kind of 200 us dollars.
The iPhone 12 Pro with minimum internal storage costs something around 1800 dollars in Brazil.

What a awful place to live.