Has anyone seen this chat addon?

That would be the chatbox of SuperiorServers.co, which is custom. This screenshot seems to have been taken from Supremacy Networks before they shutdown, which was just a server using the leak of Superior's code from 2016.