How do I switch mains when I am used to one agent?

well just play the other agents more often and watch some tutorials for lineups, etc (or highlight videos from raze/cypher mains and try to understand everything they do and why they do it)... That's the best way I guess since you cant be a pro with a new agent without any practice.