Should I buy Overwatch?

If you asked when it was released i would say : 100% Yes.

But now, absolutely no, don't waste your money on this game. First because it's kinda dead, blizzard destroyed the game so most of the player don't play it anymore.

Instead play Paladins, it's similar and free.