How do I improve building?

You can just experiment and learn by yourself bit by bit. Or you could join building servers and take a look around other people's creations