Who should I recruit as a beginner?

You should pick up Killjoy or Kayo. Their kits are easy to understand once you try them out in the practice tool. As a beginner, you should focus on what you can do for your team with the tools you have rather than being the hero and trying to get many kills.