Should I buy cyberpunk in 2023?

yes. played it thru after the big update and it was awesome. dont get hung up on the glitchiness. it still is an amazing open world game with so many cool side missions n stuff. just run around and do all the side gigs before you do your main missions!