Lua/Java for Cinema gamemode that let you watch stuff besides Youtube?

Me and a friend have a cinema server, but right now all we can watch is Youtube, I've noticed that popular servers like Swamp Cinema and Yuki Theater also have features that let you use anime sites to add videos to the queue. Does anyone know how to do this? I heard it involves Lua coding but me and my friend would like a tutorial to figure it out.