Is it worth updating my graphics card?

Not worth it. The performance gain simply isn't significant enough to justify buying a 1080. Just roll with the 1070 as that card will still perform VERY well.