To me it's simple any "Rat" character. So anything that can get in your face, jerk your health off for 5 minutes then easily escape the fight. So for me mainly Genji and Tracer. Their playing styles are just annoying to fight, especially with Tracer's recall giving her the previous health back. That mechanic is easily why she is my top most disliked.