I screwed things up with someone who is dear to me, how can I fix it?

Don't overthink it. Just explain that their message caught you off guard because it was unexpected and you didn't want to just respond reactively, you wanted to take the time to really think it thru.