workshop + fastdl

Either, get them to download your content pack by subscribing to all. Or, get your content pack ID and put it in here: http://www.configcreator.com/create/gmod/resources.lua

This will generate the resource.Addfile(s) for you and even name then. From then on you have to get your authkey and link it.