Also coming back to the game myself, I suggest you just watch a few streams to understand the overall meta. From there, my best advice is learning by playing - if you're scared of losing elo ( I went down a division during the learning period) just play normals and use the practice tool for mechanics.