How do i install mybb on a deep web forum?

Nginx with php-fpm over a unix-socket since you want PHP.
Host on a dedicated machine but create a virtualized instance.
Make sure the virtual instance doesn't know your WAN IP and can only be accessed through Tor.