Employer Spying

Honestly, I thought you're just being kinda paranoid/jumping to conclusions about most of it up until the end when you got the email. That's seriously fucked up man, why would they need to monitor you so badly? Also, your fucking Xbox account? Legit has nothing to do with anything. Definitely get some help from law enforcement, you have all the info needed to convict them.