Well his left click does do impressive headshot damage, but it is a small projectile with pretty slow travel time and an arc. Perhaps we could compare it to a weaker hanzo's bow. But it's true that he can dish out impressive dps if he happens to land multiple of those on a head.