Could hacking a server get you banned on steam?

Maybe if you are doing more than hacking like if you are d dossing and sharing ip that could get you more than a ban you could get sued or they can tell the fbi by getting ur ip and then thats when you are really fucked.