Could anyone pass on some informaiton about gathering serial keys?

Reverse engineering and finding out the algorithm used to verify the keys, you can then use that information to easily create a keygen.

You will need to learn algorithms, assembly and get a good debugger.

OllyDB and IDA pro should get you off to a good start.