Could hacking a server get you banned on steam?

well, it is theoretically possible proof to ban, through the support or through a complaint. and if he is the server going to hurt and sue