FastDL or Workshop for server ?

If you're in the West, the Steam Workshop is probably the best option. I live in Siberia, though, and the speeds are just abysmal here. But, in general, 99% of people are best off just using workshop; better compression, built-in CDN, easy updating, etc.