FastDL or Workshop for server ?

I think you should utilize both FastDL and Workshop, as sometimes people disable the downloading of addons via FastDL, and you need to actually have a link for them to use to get all of your addons.