phone tracking?

There is no way of tracking a phone when it's off.
If your phone was lost or stolen, the only thing you can do is notify people around the area and authorities if you find it needed.
From there you need to hope that the people who stole it or found it will connect it to WiFi or just turn it on so that it can connect to the network again.