Does the G2A Paypal refund method still work?

Yes, this still works. Your only problem is that it will take the full amount of days to process. I believe it's like 3 or 4 weeks.