Will the trade cooldown affect the long term of weapon prices?

Yeah, I highly think so. This update will honestly kill trading and gambling in general, although I'm sure they will remove it in the future.