Is Genji Overpowered?

No way. He has a high skill cap. You need to be a really good play with him. It's no different than mccree. Mccree if played in the hands of some experienced will demolish an entire team. Double damage on headshots and if you hit all 6, it's like no healer will heal through that.