In what genres/games game industry lacks?

milsim-like games, such as arma. everyone plays arma despite it being optimized like shit, only because nothing else can compete with the scale it has