Path of Exile if you want a great Diablo clone. Paladins if you want an okay Overwatch clone. Warframe if you want a destiny that doesn't suck. Fortnight if you want a PUBG game but with building. Guild Wars 2 if you want to play an MMO for free.
There a free game for almost everything if you look hard enough.