How to make a gmod server run 24/7?

Dependent on what your needs is, will depend on what server you will need to purchase. If you're looking for a simple small server which runs a simple gamemode then you can just purchase a cheap server off any host, if you would like to host a large scale server with a high entity use gamemode you will want a vps or dedicated server and probably recommend learning how to setup debian or ubuntu.