Developing a custom gamemode

Look into other addons to begin understanding the file system and reading the lua code. Watch tutorials on youtube. Create a Hello World addon to begin. I myself am more of a visual person so coding is something I will never figure out but I had to do it in rare cases.