If you can't win lane, request your jungler, or try to get kills in other lanes. If other lanes are pushed past mid point and you can't really gank them, then ask your team to let the enemies push to allow you to do so. You're an assassin, if you can't dominate your lane, you will have to have focus on other lanes, or try to get your team to help you.