I'm looking for a fun inexpensive game to buy

If you can tolerate looter shooters, I'd recommend Destiny 2. Great story, a lot of repeatable value, PVP, PVE, and PvPvE avtivities, and with the new expansions theirs a some grind that leads to very, very, rewarding loot. Oh, and not mention that the raids are. Amazing.